开篇 (kāi piān) — (Substantiv) Einleitungslied in táncí (einer traditionellen Erzählform); (Substantiv) Eröffnungskapitel; Einleitung (eines schriftlichen Werkes)
Definition
Literarischer/traditioneller Begriff für den 'Anfang' eines schriftlichen oder aufgeführten Werks. Bezieht sich speziell auf das Eröffnungslied von 弹词 (Táncí)-Geschichtenerzählen und allgemeiner auf das Eröffnungskapitel oder die Einleitung eines Buches oder einer wissenschaftlichen Arbeit.
noun
(Substantiv) Einleitungslied in táncí (einer traditionellen Erzählform)(Substantiv) EröffnungskapitelEinleitung (eines schriftlichen Werkes)
Examples
- 开篇。Zhè duàn tán cí de kāi piān fēi cháng hǎo tīng.Das Eröffnungslied dieses Táncí-Stücks ist sehr angenehm zu hören.
- 开篇。Zhè běn shū de kāi piān jiù xī yǐn le dú zhě.Das Eröffnungskapitel dieses Buches zieht die Leser sofort an.
- 开篇。Lùn wén de kāi piān xiān jiè shào le yán jiū bèi jǐng.Die Einleitung der Arbeit beschreibt zunächst den Forschungshintergrund.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.