开门见山 (kāi mén jiàn shān) — (Chengyu/Redewendung) direkt auf den Punkt kommen; direkt und offen sein
Definition
Ein Chengyu mit der Bedeutung 'sofort zum Punkt kommen' in der Rede oder im Schreiben – wird als Verbphrase verwendet, die Direktheit lobt. Keine aufgeführten Nahe-Synonyme.
idiom
(Chengyu/Redewendung) direkt auf den Punkt kommendirekt und offen sein
Examples
- 开门见山，。Tā zhè ge rén xǐ huan kāi mén jiàn shān, bú làng fèi shí jiān.Er ist der Typ Mensch, der gerne sofort zum Punkt kommt und keine Zeit verschwendet.
- ，开门见山，。Kāi huì de shí hou, wǒ men zuì hǎo kāi mén jiàn shān, zhí jiē tǎo lùn wèn tí.Während des Treffens ist es am besten, sofort zum Punkt zu kommen und die Probleme direkt zu besprechen.
- 开门见山，。Tā de fā yán kāi mén jiàn shān, dà jiā dōu míng bai le tā de yì si.Seine Rede kam sofort zum Punkt, und alle verstanden seine Meinung.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.