TongTong通通
Sign in

张罗 (zhāng luo) — Vorbereitungen treffen; sich kümmern um; mit Vorbereitungen beschäftigt sein

Definition

Ein umgangssprachliches Verb mit der Bedeutung ‚sich kümmern um / organisieren / erledigen‘ einer Aufgabe oder eines Ereignisses – oft etwas Hektisches oder Kniffliges mit vielen kleinen Details.

verb
Vorbereitungen treffensich kümmern ummit Vorbereitungen beschäftigt sein

Examples

  • 张罗，。
    Tā zhèng zài zhāng luo hūn yàn, máng de bù kě kāi jiāo.
    Sie ist damit beschäftigt, das Hochzeitsbankett zu organisieren, und hat alle Hände voll zu tun.
  • 张罗。
    Mā ma yí dà zǎo jiù chū qù zhāng luo wǎn fàn de dōng xī le.
    Mama ist früh am Morgen ausgegangen, um sich um die Dinge für das Abendessen zu kümmern.
  • 张罗，。
    Zhè jiàn shì nǐ lái zhāng luo ba, wǒ shí zài méi shí jiān.
    Du kümmerst dich darum – ich habe wirklich keine Zeit.
Appears in
Management

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.