弦乐 (xián yuè) — Streichermusik; Musik für Streichinstrumente

Definition

Substantiv
StreichermusikMusik für Streichinstrumente

Beispiele

  • 弦乐。
    Tā zuì xǐ huan xián yuè.
    Er mag Streichmusik am liebsten.
  • 弦乐。
    Zhè shǒu qǔ zi shì wèi xián yuè yuè duì xiě de.
    Dieses Stück wurde für ein Streichorchester geschrieben.
  • 弦乐。
    xián yuè De yīn sè fēi cháng róu hé yōu měi.
    Der Klang von Streichinstrumenten ist sehr weich und schön.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

弦xiánSaite
乐lèMusik

弦 bedeutet Saite und 乐 bedeutet Musik; zusammen beschreiben sie Musik, die auf Saiteninstrumenten gespielt wird.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
弓弓gōngBogen
Lautteil声符shēngfú
玄
玄xuán弦xián
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

弦 nutzt 弓 (Bogen) zur Beschreibung des Gegenstands und 玄 zur Angabe der Aussprache.

弦 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 樂; 乐 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

In der traditionellen Form 樂 zeigen 絲 (Saite) und 木 (Holz) Saiten auf einem Holzstück – ein Musikinstrument; die vereinfachte Form 乐 ist eine spätere Kurzschrift.

乐 öffnen →
Erscheint in
Musik

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.