形态 (xíng tài) — Gestalt, Form; Muster, Morphologie

Definition

形态 (xíngtài) bedeutet die Gestalt oder Form von etwas – konkret (die Umrisse eines Berges) oder abstrakt (soziale Muster). Es ist akademischer/wissenschaftlicher als 样子 und breiter als 形状 (das nur die physische Form beschreibt).

Substantiv
GestaltFormMusterMorphologie

Beispiele

  • 形态。
    Shān de xíng tài xiàng yì zhī lǎo hǔ.
    Die Gestalt des Berges gleicht einem Tiger.
  • 形态。
    Shēng wù xué jiā yán jiū le zhè zhǒng zhí wù de xíng tài.
    Biologen untersuchten die Morphologie dieser Pflanze.
  • ，形态。
    Suí zhe jīng jì fā zhǎn, shè huì xíng tài yě zài biàn huà.
    Mit der wirtschaftlichen Entwicklung verändern sich auch die sozialen Muster.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

形xíngForm
态tàiZustand

形 (Form) und 态 (Zustand) bedeuten zusammen Form oder Morphologie.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
彡彡shān
Lautteil声符shēngfú
井
井jǐng形xíng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

形 besteht aus 彡 und 井, wobei 井 den Laut angibt.

形 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
心心xīnHerz
Lautteil声符shēngfú
太
太tài态tài
Heute gleicher Laut

态 besteht aus 太, das den Klang liefert, und 心 (Herz).

态 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6HSK 2.0 Level 6BiologieFormen

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.