待命 (dāi) — auf Befehle warten; in Bereitschaft sein (für Befehle)
Definition
Ein militärisches/formelles Verb mit der Bedeutung 'in Bereitschaft sein, auf Befehle warten' – Truppen, Einsatzteams oder Einheiten warten, bereit zu handeln. Unterscheidet sich vom alltäglichen 等待, das allgemeines Warten auf eine Person, Zeit oder ein Ergebnis bedeutet.
verb
auf Befehle wartenin Bereitschaft sein (für Befehle)
Examples
- 待命。Bù duì yǐ jīng jìn rù dāi zhuàng tài.Die Truppen haben einen Bereitschaftszustand eingenommen.
- ，。Tā men zài zāi qū dài le sān tiān de mìng, yì zhí méi yǒu jiē dào xīn de zhǐ lìng.Sie haben drei Tage lang im Katastrophengebiet in Bereitschaft gestanden, ohne neue Anweisungen zu erhalten.
- 待命，。Yìng jí xiǎo zǔ suí shí dāi, zhǔn bèi chū fā.Das Einsatzteam steht bereit, um abzureisen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.