待定 (dài dìng) — anhängig sein; noch zu bestimmen sein

Definition

待定 (dāidìng) bedeutet, dass etwas noch unentschieden ist oder auf eine endgültige Antwort wartet. Es ist formeller als '还没定' in der Alltagssprache und wird in Zeitplänen, Plänen und offiziellen Kontexten verwendet.

Verb
anhängig seinnoch zu bestimmen sein
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 待定。
    Huì yì shí jiān dài dìng.
    Die Besprechungszeit steht noch nicht fest.
  • 待定。
    Zhè ge wèn tí mù qián dài dìng jiě jué.
    Dieses Problem ist derzeit noch nicht gelöst.
  • 待定。
    Chū xíng jì huà hái dài dìng pī zhǔn.
    Der Reiseplan wartet noch auf Genehmigung.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

待dàiwarten
定dìngbestimmen

待 bedeutet warten und 定 heißt bestimmen; zusammen drücken sie aus, dass etwas noch bestimmt werden muss.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
彳彳chì
Lautteil声符shēngfú
寺
寺sì待dài
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

待 besteht aus 彳 auf der linken Seite und 寺 auf der rechten Seite; 彳 ist mit der Bedeutung verbunden, 寺 gibt den Laut an.

待 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
宀宀mián
Lautteil声符shēngfú
正
正zhèng定dìng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

定 setzt sich aus 宀 und 正 zusammen, wobei 正 den Klang liefert.

定 öffnen →
Erscheint in
Abstrakte Konzepte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.