心平气和 (xīn píng qì hé) — ruhig und gelassen; ausgeglichen; in einem friedlichen Geisteszustand

Definition

Examples

• 遇到问题要心平气和地沟通，不要发脾气。
  Yù dào wèn tí yào xīn píng qì hé dì gōu tōng, bú yào fā pí qi.
  Wenn du auf ein Problem stößt, solltest du ruhig kommunizieren und nicht die Beherrschung verlieren.
• 他说话总是心平气和的，让人觉得很舒服。
  Tā shuō huà zǒng shì xīn píng qì hé de, ràng rén jué de hěn shū fu.
  Er spricht immer ruhig und sanft, was die Leute sehr angenehm finden.
• 考试前保持心平气和，才能发挥出正常水平。
  Kǎo shì qián bǎo chí xīn píng qì hé, cái néng fā huī chū zhèng cháng shuǐ píng.
  Vor einer Prüfung ruhig zu bleiben, ist der einzige Weg, um deine normale Leistung zu bringen.