TongTong
Anmelden

心理 (xīn lǐ) — Psychologie (als Fach oder Disziplin); Mentalität, psychischer Zustand

Definition

心理 ist das abstrakte Substantiv für das Fach Psychologie oder den zugrunde liegenden mentalen Zustand/die Mentalität einer Person. Für die alltägliche 'Stimmung' verwende 心情; 心态 ist näher an 'Einstellung'.

Substantiv
Psychologie (als Fach oder Disziplin)Mentalitätpsychischer Zustand
Zählwort · 门
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 心理。
    Tā dà xué zhuān yè shì xīn lǐ.
    Sein Universitätsfach ist Psychologie.
  • 心理。
    Nǐ yào xué huì tiáo zhěng zì jǐ de xīn lǐ.
    Du musst lernen, deine eigene Mentalität anzupassen.
  • 心理。
    Zhè jiā gōng sī hěn zhòng shì yuán gōng xīn lǐ.
    Dieses Unternehmen legt großen Wert auf die Psychologie der Mitarbeiter.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

心xīnGeist
理lǐPrinzip

心 steht für Geist oder Herz, und 理 bedeutet Prinzip oder Muster – zusammen bezeichnen sie die Funktionsweise des Geistes.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 心 stammt von einer Zeichnung eines Herzens – heute stark stilisiert.

心 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
玉玉yùJade
Lautteil声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
Heute gleicher Laut

理 kombiniert 玉 (Jade) mit 里, das die Aussprache angibt; der Jade-Bestandteil verweist auf die alte Bedeutung des Polierens von Jade.

理 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5HSK 2.0 Level 5Psychische Gesundheit2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.