心肌 (xīn jī) — Herzmuskel; Myokard | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

HerzmuskelMyokard

Leicht verwechselbar

心肌。
xīn jī Gěng sǐ shì yì zhǒng wēi xiǎn de xīn xuè guǎn jí bìng.
Ein Myokardinfarkt ist eine gefährliche Herz-Kreislauf-Erkrankung.
心肌。
Cháng qī gāo qiáng dù yùn dòng kě néng duì xīn jī zào chéng sǔn shāng.
Langfristiges hochintensives Training kann den Herzmuskel schädigen.
心肌。
Yī shēng yòng chāo shēng jiǎn chá cè liáng xīn jī hòu dù.
Der Arzt verwendet Ultraschall, um die Dicke des Myokards zu messen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

Herz und Muskel zusammen bezeichnen das muskuläre Gewebe des Herzens.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 心 stammt von einer Zeichnung eines Herzens – heute stark stilisiert.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

⺼Ausgeschrieben als肉ròu

Lautteil声符shēngfú

几

Heute gleicher Laut

Bei 肌 steht die linke Komponente ⺼ für Fleisch – also Muskeln oder Fleisch – während die rechte Komponente 几 den Klang liefert.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.