必要性 (bì yào xìng) — Notwendigkeit

Definition

Substantiv
Notwendigkeit

Beispiele

  • 必要性。
    Rén men yuè lái yuè yì shí dào huán bǎo de bì yào xìng.
    Die Menschen werden sich zunehmend der Notwendigkeit des Umweltschutzes bewusst.
  • 必要性。
    Zhè xiàng gǎi gé de bì yào xìng yǐ jīng dé dào le guǎng fàn rèn kě.
    Die Notwendigkeit dieser Reform wurde weithin anerkannt.
  • ，必要性。
    Zài jǐn jí qíng kuàng xià, kuài sù jué cè de bì yào xìng bù yán ér yù.
    In Notsituationen ist die Notwendigkeit schneller Entscheidungen offensichtlich.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

必要notwendig
必bìmüssen要yàoBenötigung
偏正Bestimmung + Kern
性xìngEigenschaft

必要 bedeutet notwendig; 性 verleiht die Bedeutung von Notwendigkeit.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 必 entstand aus dem Griff auf der rechten Seite einer Waffe, mit zwei zusätzlichen Strichen an den Seiten.

必 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

要 entstand aus einer Zeichnung einer Person, die mit beiden Händen auf die Taille zeigt.

要 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
忄Ausgeschrieben als心xīnHerz
Lautteil声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

性 setzt sich aus 忄 (dem Herz) und 生 (einem Lauthinweis) zusammen. Der Herz-Teil verknüpft das Wort mit der inneren Natur oder Eigenschaft einer Person.

性 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.