忍无可忍 (rěn wú kě rěn) — unerträglich sein; die Geduld erschöpft haben
Definition
Ein Chengyu, das 'die Grenze seiner Geduld erreicht haben' bedeutet – stärker und literarischer als einfach 受不了, und wird verwendet, wenn man sich endlich zum Handeln entschließt, anstatt weiter zu tolerieren.
verb
unerträglich seindie Geduld erschöpft haben
Examples
- 忍无可忍。Tā de xíng wéi ràng rén rěn wú kě rěn.Sein Verhalten ist unerträglich.
- 忍无可忍，。Wǒ yǐ jīng rěn wú kě rěn le, jué dìng cí zhí.Ich habe das Ende meiner Geduld erreicht und beschlossen zu kündigen.
- ，忍无可忍。Duì dài zhè zhǒng bù jiǎng xìn yòng de rén, wǒ men rěn wú kě rěn.Im Umgang mit so unzuverlässigen Leuten haben wir genug.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.