忍耐 (rěn nài) — ertragen, aushalten; Geduld üben, sich zurückhalten
Definition
忍耐 betont das aktive Zurückhalten von Gefühlen oder Reaktionen über die Zeit, oft unter Härten oder Frustration. Es ist aktiver und mühsamer als die ruhigere Eigenschaft 耐心 und mehr über das Aushalten als 忍 ('tolerieren') oder 忍受 ('Schmerz ertragen').
verb
ertragenaushaltenGeduld übensich zurückhalten
Examples
- ，忍耐。Wèi le wán chéng zhè ge xiàng mù, tā bù dé bù rěn nài hěn duō kùn nan.Um dieses Projekt abzuschließen, musste sie viele Schwierigkeiten ertragen.
- 忍耐，。Nǐ xū yào xué huì rěn nài, bù gāi qīng yì fā pí qi.Du musst lernen, geduldig zu sein und nicht leicht die Beherrschung zu verlieren.
- 忍耐，。Tā rěn nài le hěn jiǔ, zuì zhōng hái shì xuǎn zé le lí kāi.Er hielt lange aus, entschied sich aber schließlich zu gehen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.