TongTong
Anmelden

志愿 (zhì yuàn) — (Substantiv) Bestrebung; Ehrgeiz; (Studien-)Präferenz; (Verb) sich freiwillig melden (etwas zu tun)

Definition

志愿 deckt zwei unterschiedliche Bedeutungen ab: Als Substantiv bedeutet es einen Wunsch oder eine angegebene Studienpräferenz (konkreter als das erhabenere 抱负); als Verb bedeutet es, sich freiwillig für eine Dienstaufgabe zu melden (wie 志愿者, aber als Handlung).

Substantiv
BestrebungEhrgeiz(Studien-)Präferenz
Verb
sich freiwillig melden (etwas zu tun)

Beispiele

  • 志愿。
    Tā zhì yuàn zài shè qū zhōng xīn jiào yīng yǔ.
    Er meldet sich freiwillig, um im Gemeindezentrum Englisch zu unterrichten.
  • 志愿。
    Tián bào gāo kǎo zhì yuàn xū yào shèn zhòng kǎo lǜ.
    Das Ausfüllen der Präferenzen für die Hochschulaufnahmeprüfung erfordert sorgfältige Überlegung.
  • 志愿。
    Tā de zhì yuàn shì qù fēi zhōu zuò yī liáo yuán zhù.
    Ihr Wunsch ist es, nach Afrika zu gehen, um medizinische Hilfe zu leisten.
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Wille & Absicht

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.