快递 (kuài dì) — Expresszustellung; Kurierdienst

Definition

Substantiv

ExpresszustellungKurierdienst

Zählwort · 个

快递。
Wǒ shōu dào le yí gè kuài dì.
Ich habe eine Expresszustellung erhalten.
快递。
Zhè ge kuài dì shì cóng shàng hǎi jì guò lái de.
Diese Expresslieferung wurde aus Shanghai geschickt.
快递。
Qǐng bāng wǒ dǎ kāi zhè ge kuài dì.
Bitte hilf mir, diese Expresslieferung zu öffnen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

递dìzustellen

快 steht für Geschwindigkeit und 递 für die Zustellung – das Wort bedeutet Expressversand.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

忄夬快

Bedeutungsteil形符xíngfú

忄Ausgeschrieben als心xīn

Lautteil声符shēngfú

夬

夬guài快kuài

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

快 kombiniert den linken Teil 忄 (vollständige Form: 心, das Herz) mit dem rechten Teil 夬, der für den Klang sorgt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

辶弟递

Bedeutungsteil形符xíngfú

辶Ausgeschrieben als辵chuò

Lautteil声符shēngfú

弟

Heute gleicher Laut

递 besteht aus 辶 (vollständig geschrieben als 辵) und 弟; 辶 ist der bedeutungsgebende Teil und 弟 der lautgebende Teil.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.