怒 (nù) — (formell, schriftsprachlich) wütend sein; wütend werden
Definition
怒 (nù) ist ein formelles, schriftliches Wort für Wut, das hauptsächlich in festen Wendungen wie 发怒 und 怒视 vorkommt, nicht in der Alltagssprache.
Verb
(formell, schriftsprachlich) wütend seinwütend werden
Beispiele
- 怒，。Tā tīng hòu dà nù, pāi àn ér qǐ.Nachdem er das gehört hatte, wurde er wütend und schlug auf den Tisch, als er aufstand.
- ，。Miàn duì bù gōng, tā rěn bú zhù fā nù le.Angesichts von Ungerechtigkeit konnte er nicht anders, als wütend zu werden.
- ，。Tā nù shì duì fāng, yì yán bù fā.Er starrte die andere Person wütend an, ohne ein Wort zu sagen.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
怒 paart 心 (Herz) mit 奴, das wegen seines Klangs statt seiner Bedeutung „Sklave“ genutzt wird.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.