思绪 (sī xù) — Gedankengang; Gedankenfluss; Gefühlszustand; Gefühle; Gemütszustand
Definition
思绪 betont die fließende, schweifende Qualität der Gedanken – 'Gedankengang' oder wohin der Geist wandert. 心情 und 情绪 beziehen sich mehr auf die aktuelle Stimmung; 思绪 ist näher an 心声, der 'inneren Stimme' des Denkens.
noun
GedankengangGedankenflussGefühlszustandGefühleGemütszustand
Examples
- ，思绪。Wǒ zhèng xiě zuò yè, bù xiǎng sī xù bèi dǎ duàn.Ich mache Hausaufgaben und möchte nicht, dass mein Gedankengang unterbrochen wird.
- ，思绪。Miàn duì zhè ge jué dìng, tā de sī xù hěn fù zá.Angesichts dieser Entscheidung waren seine Gefühle und Gedanken sehr kompliziert.
- ，思绪。Tā wàng zhe yuǎn fāng, sī xù piāo xiàng le yáo yuǎn de guò qù.Sie blickte in die Ferne, und ihre Gedanken schweiften in die ferne Vergangenheit.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.