怪人 (guài rén) — ein Exzentriker; eine seltsame oder merkwürdige Person

Definition

Substantiv
ein Exzentrikereine seltsame oder merkwürdige Person
Zählwort · 个
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 怪人。
    Dà jiā dōu jué de tā shì gè guài rén.
    Alle halten ihn für einen Sonderling.
  • 怪人。
    Zhè ge guài rén zǒng shì chuān zhuó qí guài de yī fu.
    Diese seltsame Person trägt immer komische Kleidung.
  • ，怪人，。
    Zài bié rén kàn lái, tā kě néng shì gè guài rén, dàn wǒ jué de tā hěn yǒu qù.
    In den Augen anderer mag er ein Sonderling sein, aber ich finde ihn interessant.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

怪guàiseltsam
人rénPerson

„怪“ (seltsam) beschreibt „人“ (Person) – damit entsteht eine exzentrische Person.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
忄Ausgeschrieben als心xīn
Lautteil声符shēngfú
圣
圣shèng怪guài
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

怪 besteht aus 忄, einer Form von 心, das mit Geist oder Gefühl zusammenhängt, sowie 圣, das die Aussprache angibt.

怪 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 人 zeigt eine Seitenansicht einer stehenden Person mit einem Arm und einem Bein.

人 öffnen →
Erscheint in
Persönlichkeit & Eigenschaften5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.