总的说来 (zǒng de) — im Allgemeinen, alles in allem, insgesamt
Definition
Eine formale konjunktionale Phrase, die verwendet wird, um eine vorhergehende Diskussion zusammenzufassen oder zu verallgemeinern – ähnlich wie 'insgesamt / alles in allem'. Sie leitet typischerweise einen zusammenfassenden Satz ein, nachdem mehrere Punkte gemacht wurden.
conjunction
im Allgemeinenalles in alleminsgesamt
Examples
- 总的说来，。zǒng de, Tā de fāng àn shì kě xíng de.Im Allgemeinen ist sein Plan machbar.
- 总的说来，。zǒng de, Jīn nián de jīng jì zēng zhǎng chāo chū le yù qī.Insgesamt übertraf das Wirtschaftswachstum dieses Jahres die Erwartungen.
- 总的说来，，。zǒng de, Zhè bù diàn yǐng suī rán yǒu xiē quē diǎn, dàn hái shì zhí dé yí kàn.Alles in allem, obwohl dieser Film einige Mängel hat, ist er trotzdem sehenswert.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.