恒星 (héng xīng) — (Fix)stern

Definition

恒星 ist der technische/wissenschaftliche Begriff für einen 'Stern' als Himmelskörper (wie die Sonne). Anders als 星星 (alltäglich 'Stern am Himmel') und 明星 ('Promi') wird es nicht für Menschen verwendet.

Substantiv
(Fix)stern
Zählwort · 颗

Beispiele

  • 恒星。
    Tài yáng shì yì kē héng xīng.
    Die Sonne ist ein Fixstern.
  • 恒星。
    Wǎn shàng wǒ men kě yǐ zài tiān kōng kàn dào xǔ duō héng xīng.
    Nachts können wir viele Fixsterne am Himmel sehen.
  • 恒星。
    Kē xué jiā tōng guò wàng yuǎn jìng yán jiū héng xīng.
    Wissenschaftler untersuchen Fixsterne mit Teleskopen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

恒héngbeständig
星xīngStern

恒 (beständig) und 星 (Stern) kombinieren sich zu einem Stern, der am Himmel fest bleibt.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 恆; 恒 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 心心xīnHerz
  • 亙亙gènhalber Mond

Die traditionelle Form 恆 paart 心, also ein Herz, mit 亙, einem halben Mond, das den Laut vorgibt; 恒 ist eine spätere vereinfachte Form.

恒 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Der obere Teil von 星 ist eine spätere vereinfachte Form von 晶, also funkelnde Sterne; der untere Teil 生 gibt den Laut wieder.

星 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Himmel & Weltraum

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.