恩泽 (ēn zé) — Gunst, Gnade, Wohlwollen (besonders von einem Vorgesetzten oder einer Autorität); (historisch) kaiserliche Gunst oder Schirmherrschaft
Definition
Ein formelles, literarisches Substantiv für 'Gunst, Gnade, Wohlwollen' – typischerweise verwendet für Freundlichkeit oder Vorteile, die von einem Vorgesetzten (Kaiser, Beamter, Ältester, Lehrer) gewährt werden. Vermittelt ein Gefühl von empfangener Gnade, nicht von verdienter.
noun
GunstGnadeWohlwollen (besonders von einem Vorgesetzten oder einer Autorität)(historisch) kaiserliche Gunst oder Schirmherrschaft
Examples
- 恩泽，。Bǎi xìng gǎn niàn huáng dì de ēn zé, ān jū lè yè.Die Menschen waren dem Kaiser für seine Gnade dankbar und lebten in Frieden und Zufriedenheit.
- 恩泽，。Yǔ lù de ēn zé zī rùn le dà dì, wàn wù fù sū.Die Gnade von Regen und Tau befeuchtete die Erde, und alles erwachte wieder zum Leben.
- 恩泽，。Tā shǐ zhōng míng jì lǎo shī de ēn zé, lì zhì huí bào shè huì.Er erinnert sich immer an die Güte seines Lehrers und ist entschlossen, der Gesellschaft etwas zurückzugeben.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.