(tián) — (gebunden) friedlich, ruhig, gelassen

Definition

恬 ist ein gebundenes Morphem (kombiniert immer mit einem anderen Zeichen) mit der Bedeutung 'friedlich, ruhig, ungestört'. Paart sich oft mit 淡 oder 静 – wie in 恬淡 (unbeschwert, gleichgültig) oder 恬静 (gelassen).

gebundene Form
(gebunden) friedlichruhiggelassen

Beispiele

  • Tā xǐ huan tián jìng de shēng huó.
    Sie mag ein friedliches und ruhiges Leben.
  • Nà fú huà gěi rén yì zhǒng tián shì de gǎn jué.
    Dieses Gemälde vermittelt ein Gefühl von Gelassenheit und Behaglichkeit.
  • Tā xìng gé tián dàn, bù zhuī qiú míng lì.
    Sein Charakter ist gleichgültig gegenüber Ruhm und Reichtum.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.