TongTong通通
Sign in

悬念 (xuán niàn) — (Erzähl-)Spannung; Sorge, Besorgnis (um jds. Wohlbefinden)

Definition

Meistens ein Begriff aus dem Geschichtenerzählen: 'Spannung', die in einem Film, Roman oder einer Handlung aufgebaut wird. Die Bedeutung 'Sorge um jemanden' ist sekundär; im Gegensatz zu 顾虑, das sich rein auf persönliche Besorgnis bezieht.

noun
(Erzähl-)SpannungSorgeBesorgnis (um jds. Wohlbefinden)

Examples

  • 悬念，。
    Zhè bù diàn yǐng chōng mǎn xuán niàn, ràng rén cāi bú dào jié jú.
    Dieser Film ist voller Spannung, sodass es schwer ist, das Ende zu erraten.
  • 悬念。
    Tā duì hái zi de xuán niàn yì zhí méi fàng xià.
    Seine Sorge um das Kind ließ nie nach.
  • 悬念。
    Zhè bù xuán yí jù de xuán niàn shè jì dé hěn qiǎo miào.
    Die Spannung in dieser Mystery-Serie ist clever gestaltet.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9HSK 2.0 Level 6Abstract ConceptsEmotions & Feelings

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.