情理 (qíng lǐ) — Vernunft, Sinn (basierend auf menschlichen Gefühlen und sozialen Normen)
Definition
情理 bezeichnet das, was im Hinblick auf menschliches Gefühl (情) und soziale Normen (理) 'vernünftig' ist. 理由 ist eine angegebene Rechtfertigung für eine Handlung; 道理 ist die zugrundeliegende Logik oder das Prinzip. 情理 betrifft, ob etwas nach diesen kombinierten Maßstäben richtig erscheint.
noun
VernunftSinn (basierend auf menschlichen Gefühlen und sozialen Normen)
Examples
- 情理，。Tā de jiàn yì hěn hé hū qíng lǐ, suǒ yǐ dà jiā dōu tóng yì le.Sein Vorschlag war sehr vernünftig, also stimmten alle zu.
- 情理，。Zhè zhǒng zuò fǎ wán quán bù hé qíng lǐ, ràng rén nán yǐ jiē shòu.Diese Praxis ist völlig unvernünftig und schwer zu akzeptieren.
- 情理，。Zuò shì yào jiǎng qíng lǐ, bù néng zhī kǎo lǜ zì jǐ.Wenn man etwas tut, muss man Vernunft zeigen und nicht nur an sich selbst denken.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.