惋惜 (wǎn xī) — bedauern, Mitleid haben (mit einem Verlust oder einer verpassten Gelegenheit)
Definition
惋惜 ist ein schriftsprachliches, etwas literarisches Adjektiv mit Verb-Gefühl für Bedauern über einen Verlust oder eine verpasste Chance – formeller als 可惜. Näher an 遗憾 als an 可怜 (Mitleid mit Leid) oder 心疼 (Widerstreben, etwas Gebrauchtes zu verlieren).
adjective
bedauernMitleid haben (mit einem Verlust oder einer verpassten Gelegenheit)
Examples
- 惋惜。Wǒ duì tā de lí qù shēn gǎn wǎn xī.Ich bedaure seinen Weggang zutiefst.
- ，惋惜。Tā cuò guò le zhè me hǎo de gōng zuò, zhēn lìng rén wǎn xī.Es ist wirklich schade, dass sie einen so guten Job verpasst hat.
- 惋惜。Dà jiā dōu wèi nà duàn yǒu yì de jié shù gǎn dào wǎn xī gǎn dào jié shù.Alle bedauern das Ende dieser Freundschaft.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.