想不到 (xiǎng bu dào) — nicht vorhersehen können; nicht erwarten; drückt Überraschung über etwas Unerwartetes aus

Definition

想不到 bedeutet ‚nicht erwarten‘ – oft ein Ausruf der Überraschung über etwas Unerwartetes. Es ist eine feste negative Wendung; zerlege es nicht als 想 + 不到 und verwechsle es nicht mit 想得到 (‚sich vorstellen können‘).

verb
nicht vorhersehen könnennicht erwartendrückt Überraschung über etwas Unerwartetes aus

Examples

  • 想不到
    xiǎng bu dào Nǐ huì zài zhè zhǒng dì fāng chū xiàn!
    Dich an so einem Ort zu sehen!
  • 想不到
    xiǎng bu dào Tā jìng rán méi lái cān jiā zuó tiān de jù huì.
    Ich hätte nie gedacht, dass er nicht zur gestrigen Party kommen würde.
  • 想不到
    Zhè jiàn shì zhēn shì xiǎng bu dào.
    Diese Angelegenheit ist wirklich unerwartet.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.