想到 (xiǎng dào) — denken an, auf etwas kommen (eine Idee oder Lös…

Definition

Verb

denken anauf etwas kommen (eine Idee oder Lösung)sich erinnernins Gedächtnis rufenvorhersehenvoraussehen

想到。
Wǒ xiǎng dào le yí gè hǎo bàn fǎ.
Mir ist eine gute Lösung eingefallen.
，想到。
Kàn dào zhè zhāng zhào piàn, wǒ xiǎng dào le yǐ qián de shì.
Beim Ansehen dieses Fotos habe ich mich an frühere Dinge erinnert.
想到。
Tā zǎo jiù xiǎng dào le zhè ge jié guǒ.
Er hat dieses Ergebnis schon lange vorhergesehen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

补充bǔchōngVerb + Ergänzung

Eine Handlung, gefolgt von ihrem Ergebnis oder ihrer Richtung.

到dàoankommen

想 bezeichnet das Denken, während 到 darauf hinweist, dass der Gedanke ankommt oder erreicht wird.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

相心想

Bedeutungsteil形符xíngfú

心心xīnHerz, Geist

Lautteil声符shēngfú

相

Heute gleicher Laut

Bei 想 steht 心 (Herz, Geist) unterhalb von 相 (anschauen); die Form zeigt, wie der Geist etwas betrachtet oder bedenkt – 相 gibt auch den Laut an.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

至至zhìankommen

Lautteil声符shēngfú

刀

Heute gleicher Laut

到 kombiniert 至, was „ankommen“ bedeutet, mit 刀 als Lautbestandteil. Der Teil 至 deutet auf das Erreichen eines Endpunkts hin.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.