TongTong通通
Sign in

意味着 (yì wèi zhe) — bedeuten, bezeichnen, implizieren

Definition

Wird verwendet, wenn eine Tatsache natürlicherweise zu einer anderen Schlussfolgerung führt oder diese signalisiert ('X bedeutet Y'). 表示 drückt etwas direkt aus oder zeigt es; 隐含 bedeutet, dass die Bedeutung versteckt ist und erschlossen werden muss.

verb
bedeutenbezeichnenimplizieren

Examples

  • 意味着。
    Zhè ge jié guǒ yì wèi zhe wǒ men chéng gōng le.
    Dieses Ergebnis bedeutet, dass wir erfolgreich waren.
  • 意味着？
    Tā de huà yì wèi zhe shén me?
    Was implizieren seine Worte?
  • 意味着。
    Hóng sè cháng cháng yì wèi zhe wēi xiǎn.
    Rot bedeutet oft Gefahr.
Appears in
HSK 3.0 Level 5HSK 2.0 Level 6Communication & Speech2000 Most Frequent Chinese Words3000 Most Frequent Chinese Words5000 Most Frequent Chinese Words

Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.