愧 (kuì) — (gebundene Form) beschämt; schuldig
Definition
愧 ist ein gebundenes Morphem mit der Bedeutung „beschämt / schuldig“ – es verbindet sich immer mit einem anderen Zeichen (z.B. 惭愧, 愧疚), anstatt allein zu stehen. Synonyme wie 羞 zielen auf das soziale Gefühl; 愧 tendiert zu Gewissen und innerer Schuld.
bound form
(gebundene Form) beschämtschuldig
Examples
- ，。Kǎo shì méi kǎo hǎo, wǒ hěn cán kuì.Ich habe die Prüfung nicht gut bestanden, also schäme ich mich sehr.
- ，。Tā zuò shì guāng míng lěi luò, wèn xīn wú kuì.Er handelt offen und ehrlich, mit einem reinen Gewissen.
- 。Tā duì céng jīng de xíng wéi gǎn dào shēn qiè de kuì jiù.Sie fühlte tiefe Schuld wegen ihrer vergangenen Taten.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.