慈悲 (cí bēi) — (Substantiv) Mitgefühl (besonders im Buddhismus); Barmherzigkeit, Wohlwollen
Definition
Buddhistisch geprägtes Substantiv für tiefes, allumfassendes Mitgefühl gegenüber leidenden Wesen. Stärker und spiritueller als das alltägliche 同情 ('Sympathie').
noun
(Substantiv) Mitgefühl (besonders im Buddhismus)BarmherzigkeitWohlwollen
Examples
- 慈悲。Fó jiào qiáng diào duì zhòng shēng yào yǒu cí bēi zhī xīn.Der Buddhismus betont, ein Herz voller Mitgefühl für alle Wesen zu haben.
- 慈悲，。Tā xīn huái cí bēi, bāng zhù le hěn duō qióng rén.Er hegt Mitgefühl in seinem Herzen und hat vielen armen Menschen geholfen.
- ，慈悲。Miàn duì kǔ nàn, tā liú lù chū fā zì nèi xīn de cí bēi.Angesichts des Leids zeigte sie Mitgefühl aus tiefstem Herzen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.