慎重 (shèn zhòng) — vorsichtig, behutsam, umsichtig

Definition

慎重 bedeutet 'vorsichtig, umsichtig' — formell, verwendet für wichtige Entscheidungen und ernste Angelegenheiten. Stärker und gewichtiger als 仔细 oder 细心 (alltägliche Sorgfalt) und sehr ähnlich zu 谨慎, aber etwas entschlossener.

adjective
vorsichtigbehutsamumsichtig

Examples

  • 慎重
    Zuò jué dìng zhī qián yí dìng yào shèn zhòng kǎo lǜ.
    Überlege es dir sorgfältig, bevor du eine Entscheidung triffst.
  • 慎重
    Tā duì dài gōng zuò fēi cháng shèn zhòng, cóng bù mǎ hu.
    Er ist bei seiner Arbeit sehr vorsichtig und niemals schlampig.
  • 慎重
    Zhè jiàn shì guān xì dào gōng sī wèi lái, bì xū shèn zhòng chǔ lǐ.
    Diese Angelegenheit betrifft die Zukunft des Unternehmens und muss umsichtig behandelt werden.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.