慕名 (mù míng) — jemanden wegen seines Rufs bewundern; vom Ruhm angezogen werden
Definition
慕名 bedeutet ‚von jemandes Ruhm angezogen‘ — meist formuliert als 慕名而来 (‚wegen des Rufs kommen‘) oder 慕名已久 (‚lange wegen des Rufs bewundert‘). Es beschreibt das Motiv des Besuchers, nicht die direkte Bewunderung der Person.
Verb
jemanden wegen seines Rufs bewundernvom Ruhm angezogen werden
Beispiele
- 慕名，。Wǒ mù míng yǐ jiǔ, jīn tiān zhōng yú jiàn dào nín le.Ich bewundere dich schon lange wegen deines Rufs, und heute treffe ich dich endlich.
- ，。Tā mù zhè wèi zuò jiā de míng, zhuān chéng lái bài fǎng.Er bewunderte den Ruf dieses Schriftstellers und unternahm eine besondere Reise, um ihn zu besuchen.
- ，。Hěn duō rén mù míng ér lái, xiǎng yì dǔ dà shī de fēng cǎi.Viele Menschen kamen wegen seines Rufs und wollten die Eleganz des Meisters sehen.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.