慢慢来 (màn màn lái) — Nimm dir Zeit; beeil dich nicht.
Definition
Alltägliche feste Wendung, um jemandem zu sagen, dass es keinen Grund zur Eile gibt. Fungiert als sanfte Beruhigung oder Ratschlag, oft als eigenständiger Satz oder nach einem Gliedsatz (你第一次做这个，∼就好).
Redewendung
Nimm dir Zeitbeeil dich nicht.
Beispiele
- ，慢慢来。Bié zháo jí, màn màn lái.Keine Sorge, lass dir Zeit.
- ，慢慢来。Nǐ dì yī cì zuò zhè ge, màn màn lái jiù hǎo.Du machst das zum ersten Mal, lass dir einfach Zeit.
- 慢慢来，。màn màn lái, Wǒ men hái yǒu shí jiān.Lass dir Zeit, wir haben noch Zeit.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.