慢镜头 (màn jìng tóu) — Zeitlupe (in Filmen oder Videos)
Definition
Zusammengesetztes Substantiv für 'Zeitlupe' in Film oder Video – bezieht sich auf die visuelle Technik selbst (oft nach 用 oder 的 verwendet). Auf HSK 7 hat es einen filmischen/analytischen Ton, keine Alltagssprache.
noun
Zeitlupe (in Filmen oder Videos)
Examples
- 慢镜头。Zhè ge diàn yǐng de màn jìng tóu pāi dé fēi cháng hǎo.Die Zeitlupe in diesem Film ist sehr gut aufgenommen.
- 慢镜头。Tā yòng le màn jìng tóu kàn nà ge jìn qiú.Er hat sich das Tor in Zeitlupe angesehen.
- 慢镜头。Dǎo yǎn yòng màn jìng tóu biǎo xiàn le jǐn zhāng de qì fen.Der Regisseur hat Zeitlupe verwendet, um die angespannte Atmosphäre zu zeigen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.