懈怠 (xiè dài) — träge, faul oder nachlässig sein (bei Anstrengung oder Pflicht)
Definition
Ein formelles Adjektiv, das 'lässig, nachlässig' in Bezug auf Anstrengung oder Pflicht bedeutet – wird in schriftlichen oder offiziellen Kontexten über Arbeit oder Studium verwendet, nicht für beiläufige Faulheit. Kollokiert mit 职守, 公务 und ähnlichen formellen Pflichtsubstantiven.
Adjektiv
trägefaul oder nachlässig sein (bei Anstrengung oder Pflicht)
Beispiele
- 懈怠，。Tā zuì jìn gōng zuò hěn xiè dài, jīng cháng chí dào zǎo tuì.Er war in letzter Zeit nachlässig bei der Arbeit, kam oft zu spät und ging früher.
- 懈怠，。Xué xí bù néng xiè dài, yào jiān chí měi tiān fù xí.Du darfst in deinem Studium nicht nachlässig sein; du musst jeden Tag weiterlernen.
- 懈怠。Tā yīn wèi xiè dài zhí shǒu bèi gōng sī pī píng le.Er wurde von der Firma kritisiert, weil er seine Pflichten vernachlässigte.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.