懒腰 (lǎn yāo) — ein Strecken (des Körpers, meist nach längerem Stillstand)

Definition

懒腰 ist ein umgangssprachliches Substantiv für ein gemütliches Körperstrecken (typischerweise nach dem Sitzen oder Aufwachen). Es erscheint fast immer als 伸个懒腰 – das Verb 伸 und das Zähleinheitswort 个 sind fest; man sagt nicht 伸懒腰 in der Schriftsprache.

noun
ein Strecken (des Körpers, meist nach längerem Stillstand)

Examples

  • 懒腰
    Tā shēn le yí gè lǎn yāo, gǎn jué shū fu duō le.
    Er streckte sich und fühlte sich viel wohler.
  • 懒腰
    Zuò jiǔ le, zhàn qǐ lái shēn gè lǎn yāo ba.
    Du sitzt schon lange; steh auf und streck dich.
  • 懒腰
    Xiǎo māo shēn le gè lǎn yāo, yòu shuì zháo le.
    Das Kätzchen streckte sich und schlief wieder ein.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.