懒鬼 (lǎn guǐ) — Faulpelz, faule Person
Definition
Informelle, leicht tadelnde Bezeichnung für eine faule Person. Wird verwendet, um jemanden zu necken oder zur Arbeit zu drängen – viel stärker und farbiger als nur 懒 zu sagen.
noun
Faulpelzfaule Person
Measure word · 个
Examples
- 懒鬼，！Nǐ zhè ge lǎn guǐ, yòu shuì dào zhōng wǔ!Du Faulpelz, schläfst schon wieder bis Mittag!
- 懒鬼，。Tā zhēn shì gè lǎn guǐ, shén me dōu bú zuò.Er ist so ein Faulpelz, er tut nichts.
- 懒鬼，！Bié dāng lǎn guǐ le, kuài lái bāng máng!Sei kein Faulpelz, komm und hilf mit!
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.