成名 (chéng míng) — berühmt werden, sich einen Namen machen
Definition
成名 bedeutet 'berühmt werden' – es betont das Ergebnis des Erreichens von Ruhm, oft als einmaliges Ereignis (z. B. 一举成名), im Gegensatz zu 著名, das eine bereits berühmte Person oder Sache beschreibt.
verb
berühmt werdensich einen Namen machen
Examples
- 成名。Tā cóng xiǎo jiù mèng xiǎng chéng míng.Er träumte seit seiner Kindheit davon, berühmt zu werden.
- ，。Tā yǎn le nà bù diàn yǐng hòu, yí xià zi chéng le míng.Nachdem er in diesem Film mitgespielt hatte, wurde er über Nacht berühmt.
- 成名，。Hěn duō rén zài nǔ lì chéng míng, dàn zhǐ yǒu shǎo shù rén zuò dào le.Viele Menschen arbeiten hart, um berühmt zu werden, aber nur wenigen gelingt es.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.