扑克牌 (pū kè pái) — Spielkarten

Definition

Substantiv
Spielkarten
Zählwort · 副

Beispiele

  • 扑克牌。
    Zhōu mò wǒ men yì qǐ qù dǎ pū kè pái ba.
    Lass uns am Wochenende zusammen Karten spielen gehen.
  • 扑克牌。
    Zhè fù pū kè pái de zhì liàng hěn hǎo.
    Dieses Kartenspiel ist von guter Qualität.
  • 扑克牌。
    Tā bǎ pū kè pái fàng zài zhuō zi shàng le.
    Er legte die Spielkarten auf den Tisch.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

扑克Poker
扑pū克kè
牌páiKarte

扑克 ist die Transliteration von Poker und 牌 kennzeichnet das Objekt als Karten.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
手手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
卜
卜bǔ扑pū
Heute gleicher Laut

扑 verwendet 手 (Hand) für die Bedeutung und 卜 (bǔ) für den Laut.

扑 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

克 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
片片piàn
Lautteil声符shēngfú
卑
卑bēi牌pái
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

牌 platziert 片 (ein flaches Stück) neben 卑, das den Laut liefert.

牌 öffnen →
Erscheint in
Spiele & Rätsel

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.