打牌 (dǎ pái) — (Verb) Karten oder Mahjong spielen; (übertragen) eine bestimmte Beziehung oder ein Land als Hebel in Verhandlungen oder Strategie nutzen
Definition
Wörtlich ‚Karten spielen‘ (oder Mahjong). Auch als politischer/Verhandlungsbegriff: 打…牌 bedeutet ‚die …-Karte spielen‘ – eine Beziehung oder ein Land als Druckmittel einsetzen.
Verb
Karten oder Mahjong spielen(übertragen) eine bestimmte Beziehung oder ein Land als Hebel in Verhandlungen oder Strategie nutzen
Beispiele
- 打牌。Tā zhōu mò xǐ huan hé péng you dǎ pái.Er spielt am Wochenende gern mit Freunden Karten.
- 。Wǒ men dǎ le yí xià wǔ de pái.Wir haben den ganzen Nachmittag Karten gespielt.
- 。Tā men zài tán pàn zhōng dǎ měi guó pái.Sie haben in den Verhandlungen die Amerika-Karte gespielt.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.