执着 (zhí zhuó) — (von einer Person) beharrlich und engagiert (positiv); (von einer Haltung) übermäßig anhänglich, stur (oft negativ, verwendet mit 于)
Definition
执着 ist ein zweischneidiges Adjektiv: positive Bedeutung = beharrlich und engagiert (Menschen, Bestrebungen); negative Bedeutung = übermäßig anhänglich oder stur, oft verwendet als 执着于. Leichter und gemischter als das rein negative 固执.
Adjektiv
(von einer Person) beharrlich und engagiert (positiv)(von einer Haltung) übermäßig anhänglichstur (oft negativ, verwendet mit 于)
Beispiele
- 执着。Tā duì gōng zuò hěn zhí zhuó.Er ist seiner Arbeit sehr ergeben.
- 执着。Bú yào tài zhí zhuó yú guò qù.Klammer dich nicht zu sehr an die Vergangenheit.
- 执着，。Tā shì yí gè zhí zhuó de rén, cóng lái bú huì qīng yì fàng qì.Sie ist eine beharrliche Person, die nie leicht aufgibt.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.