执迷不悟 (zhí mí bù wù) — hartnäckig im Irrtum verharren; unbelehrbar sein
Definition
Ein schriftsprachliches Chengyu, das bedeutet, hartnäckig an einem falschen Glauben oder einer falschen Handlungsweise festzuhalten, trotz klarer Beweise oder Ratschläge. Es ist viel stärker und literarischer als alltägliche Wörter wie 固执.
idiom
hartnäckig im Irrtum verharrenunbelehrbar sein
Examples
- 执迷不悟，，。Tā zhí mí bù wù, bù kěn jiē shòu zhì liáo, bìng qíng yuè lái yuè yán zhòng.Er beharrte hartnäckig auf seinem Irrtum und lehnte die Behandlung ab, sodass sich sein Zustand immer weiter verschlechterte.
- 执迷不悟，。Rú guǒ nǐ zài zhè me zhí mí bù wù, gōng sī chí zǎo huì kāi chú nǐ.Wenn du weiterhin so starrsinnig töricht bist, wird die Firma dich früher oder später feuern.
- ，执迷不悟，。Péng you quàn tā fàng shǒu, kě tā hái shì zhí mí bù wù, jì xù tóu zī nà ge piàn jú.Seine Freunde rieten ihm, loszulassen, aber er beharrte weiterhin auf seinem Irrtum und investierte weiter in diesen Betrug.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.