扮鬼脸 (bàn guǐ liǎn) — ein Gesicht ziehen, Grimassen schneiden

Definition

Verb-Objekt-Phrase (离合词): 'ein Gesicht schneiden / Grimassen schneiden' – Trennung: 扮了一个鬼脸, nicht *扮鬼脸了一次. Spielerisch verwendet, oft bei Kindern oder für Humor.

verb

ein Gesicht ziehenGrimassen schneiden

Examples

扮鬼脸。
Xiǎo hái zi xǐ huan duì bié rén bàn guǐ liǎn.
Kinder schneiden gerne anderen Gesichter.
，。
Tā bàn le yí gè guǐ liǎn, bǎ dà jiā dōu dòu xiào le.
Er schnitt eine Grimasse und brachte alle zum Lachen.
扮鬼脸，。
Shàng kè shí bié bàn guǐ liǎn, zhè yàng bù lǐ mào.
Schneide im Unterricht keine Gesichter – das ist unhöflich.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.