抽丝 (chōu sī) — Seide von Kokons abspulen; (übertragen) Dinge langsam und methodisch tun
Definition
Wörtlich: Seidenfaden aus einem Kokon ziehen (haspeln). Im übertragenen Sinne bedeutet es, etwas sehr langsam und sorgfältig zu tun, Faden für Faden.
verb
Seide von Kokons abspulen(übertragen) Dinge langsam und methodisch tun
Examples
- 抽丝。chōu sī Shì zhì zuò sī chóu de dì yī bù.Das Haspeln von Seide ist der erste Schritt bei der Seidenherstellung.
- 。Gōng rén cóng cán jiǎn shàng chōu le sī.Der Arbeiter haspelte Seide aus dem Kokon.
- 抽丝。Tā zuò shì xiàng chōu sī yí yàng màn.Er macht Dinge so langsam wie das Haspeln von Seide.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.