抽身 (chōu shēn) — sich aus einer Situation befreien; sich von Arbeit/Verantwortung freimachen
Definition
抽身 bedeutet, sich von der Arbeit oder Verpflichtungen loszureißen, um gehen zu können. Ein trennbares Verb: füge 得出/不出 zwischen 抽 und 身 ein (抽得出身 / 抽不出身).
verb
sich aus einer Situation befreiensich von Arbeit/Verantwortung freimachen
Examples
- ，。Tā tài máng le, yì zhí chōu bù chū shēn lái.Er ist zu beschäftigt; er konnte sich nie freimachen.
- 。Wǒ xiǎng qǐng jià chōu shēn qù cān jiā hái zi de bì yè diǎn lǐ.Ich möchte Urlaub nehmen und mich freimachen, um an der Abschlussfeier meines Kindes teilzunehmen.
- ，。Zhè ge xiàng mù jié shù hòu, tā zhōng yú kě yǐ chōu shēn xiū xi le.Nachdem dieses Projekt beendet war, konnte er sich endlich freimachen und ausruhen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.