TongTong
Anmelden

拓荒者 (tuò huāng zhě) — Pionier, Wegbereiter, Vorreiter

Definition

Substantiv
PionierWegbereiterVorreiter

Beispiele

  • 拓荒者。
    Nà wèi kē xué jiā shì yī xué lǐng yù de tuò huāng zhě.
    Dieser Wissenschaftler ist ein Pionier auf dem Gebiet der Medizin.
  • 拓荒者。
    Zǎo qī de tuò huāng zhě wèi hòu rén pū píng le dào lù.
    Die frühen Pioniere ebneten den Weg für spätere Generationen.
  • 拓荒者。
    Tā bèi chēng wéi kē jì jiè de tuò huāng zhě.
    Er wird als Pionier in der Technologiebranche bezeichnet.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

拓荒Ödland neu erschließen
拓tuòneu erschließen荒huāngÖdland
动宾Verb + Objekt
者zhěPerson

拓 bedeutet „neu erschließen“, 荒 „Ödland“ und 者 bezeichnet eine Person – es bezeichnet jemanden, der neues Land erschließt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
扌Ausgeschrieben als手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
石
石shí拓tuò
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

拓 nutzt auf der linken Seite den Radikal 扌 (Hand) und auf der rechten Seite 石 als Lautbestandteil.

拓 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艹Ausgeschrieben als艸cǎoGras, Pflanze
Lautteil声符shēngfú
巟
巟huāng荒huāng
Heute gleicher Laut

荒 besteht aus 艹 (Gras/Pflanze) und 巟, wobei 巟 den Laut huāng liefert.

荒 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 者 stellt ursprünglich eine Zuckerrohrpflanze mit vollen Stängeln, kleinen Spitzen daran und einem offenen, lächelnden Mund dar.

者 öffnen →
Erscheint in
Berufe & Jobs

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.