拖住 (tuō zhù) — durch Ziehen oder Zerren festhalten (physisch); festhalten, behindern, verzögern (übertragen)
Definition
Ein trennbares Verb (离合词), das bedeutet, etwas durch Ziehen oder Beschweren zurückzuhalten – wörtlich für physisches Festhalten, bildlich für Verzögern oder Aufhalten (einer Person, Besprechung). Füge 得住/不了 für 'kann/kann nicht zurückhalten' ein.
verb
durch Ziehen oder Zerren festhalten (physisch)festhaltenbehindernverzögern (übertragen)
Examples
- 拖住，。Tā yòng lì tuō zhù shéng zi, bú ràng chuán dòng.Er zog fest am Seil, um das Boot am Bewegen zu hindern.
- 拖住。Huì yì tuō zhù le wǒ yí gè xiǎo shí.Die Besprechung hat mich eine Stunde aufgehalten.
- ，拖住。Bié ràng tā zǒu, kuài tuō zhù tā.Lass ihn nicht gehen, halte ihn schnell fest.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.