拜倒 (bài dǎo) — (wörtlich) niederknien, auf die Knie fallen; (übertragen) anbeten, sich unterwerfen, vergöttern (oft in 拜倒在…下)
Definition
Ein formelles/literarisches Verb mit der Bedeutung 'auf die Knie fallen', fast immer übertragen verwendet — jemanden oder etwas anbeten, sich unterwerfen oder völlig für sich einnehmen lassen (oft in 拜倒在…下). Die wörtliche Bedeutung des Kniefalls ist heute selten.
verb
(wörtlich) niederknienauf die Knie fallen(übertragen) anbetensich unterwerfenvergöttern (oft in 拜倒在…下)
Examples
- 拜倒。Gǔ dài de chén zǐ jiàn le huáng dì yào bài dǎo xíng lǐ.Antike Beamte mussten vor dem Kaiser niederknien und sich verbeugen.
- 拜倒。Xǔ duō qiú mí dōu bài dǎo zài zhè wèi qiú xīng de jì shù zhī xià.Viele Fans beten die Fähigkeiten dieses Starspielers an.
- 拜倒。Tā chè dǐ dì bài dǎo zài jīn qián de yòu huò qián.Er erlag völlig der Versuchung des Geldes.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.