拟订 (nǐ dìng) — einen Plan, Vertrag, ein Dokument usw. ausarbeiten oder formulieren
Definition
Ein formelles schriftliches Verb mit der Bedeutung 'einen Plan, Vertrag oder ein Dokument ausarbeiten/formulieren'. Kombiniert mit 计划/方案/合同/协议; unterscheidet sich vom allgemeineren 制定, das auch das Aufstellen von Regeln und Richtlinien umfasst.
verb
einen PlanVertragein Dokument usw. ausarbeiten oder formulieren
Examples
- 拟订。Gōng sī zhèng zài nǐ dìng míng nián de fā zhǎn jì huà.Das Unternehmen arbeitet den Entwicklungsplan für das nächste Jahr aus.
- 拟订。Shuāng fāng lǜ shī gòng tóng nǐ dìng le yí fèn hé zuò xié yì.Die Anwälte beider Seiten formulierten gemeinsam eine Kooperationsvereinbarung.
- 拟订。Zhè ge fāng àn hái xū yào jìn yí bù nǐ dìng wán shàn.Dieser Vorschlag muss noch weiter ausgearbeitet und verbessert werden.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.