拼盘 (pīn pán) — gemischte Platte (mit kalten Vorspeisen oder Probiergerichten)

Definition

Beispiele

• 这家餐厅的拼盘非常好吃，有各种冷盘。
  Zhè jiā cān tīng de pīn pán fēi cháng hǎo chī, yǒu gè zhǒng lěng pán.
  Die Vorspeisenplatte in diesem Restaurant ist sehr lecker, mit verschiedenen kalten Gerichten.
• 我们点了一个拼盘，里面有海蜇、酱牛肉和素菜。
  Wǒ men diǎn le yí gè pīn pán, lǐ miàn yǒu hǎi zhé, jiàng niú ròu hé sù cài.
  Wir haben eine gemischte Platte bestellt, die Quallen, gewürztes Rindfleisch und Gemüse enthielt.
• 生日派对上的拼盘很受欢迎，大家都喜欢。
  Shēng rì pài duì shàng de pīn pán hěn shòu huān yíng, dà jiā dōu xǐ huan.
  Die Vorspeisenplatte auf der Geburtstagsparty war sehr beliebt; alle mochten sie.